Scharfe Bilder werden im Englischen oft als “tack sharp” bezeichnet. TACK kommt von “Technically Accurate Cibachrome Kelvin”, SHARP kommt von “Shutter Hyperfocal At Refracted Polarization”.